4 vilains petits secrets de la musique 2.0
Traduit de 4 Dirty Little Secrets Of Music 2.0
Désolé de vous dire ça mais…
1. LES GROS CHEQUES PRENNENT LE PAS SUR LES BONNES IDEES – Demandez à n’importe quelle startup dans la musique. Vous penseriez que les majors adhéreraient à toutes les grandes idées qu’elles pourraient trouver pour les aider à sauver leur business. Non. Les labels sont inondés avec tellement de “bonnes idées” et sont tellement désespérées pour leurs fondamentaux, que les seules idées qu’elles prennent sérieusement sont attachées à de gros chèques.
2. CHAQUE FOIS QUE LA MUSIQUE EST LICENCIEE A UN SERVICE DE MUSIQUE 2.0 FINANCE PAR LA PUBLICITE, UNE FAILLE DE CONTRAT EST PROBABLEMENT EXPLOITEE – Combien d’éditeurs ou de contrats d’édition connaissez-vous disant “C’est OK pour me payer une petite fraction des revenus publicitaires estimés chaque fois que ma chanson est jouée ou téléchargée” ?
3. VOUS NE POUVEZ LE FAIRE VOUS-MÊME – Il n’y a pas…
assez d’heures par jour pour répondre aux emails de tous vos amis Facebook/MySpace, mettre à jour vos dates sur Last.FM, poster de nouvelles photos sur Flickr, monter les rush de votre video backstage avant de les poster sur YouTube, et pour toujours trouver le temps d’écrire des chansons, les enregistrer et les jouer. Il faut un village pour éléver un enfant. Il faut une équipe pour construire une carrière. Commencez à en créer une aujourd’hui
4. MEME APRES QUE LE CSA AMERICAIN AIT INTERDIT LES CADEAUX AUX PROGRAMMATEURS RADIO, LES INDES N’ONT AUCUNE CHANCE A LA RADIO
Il n’y a pas eu beaucoup de changement. La musique indé n’a toujours quasiment aucune chance d’être diffusée sur des radios commerciales. Les programmateurs radio ont toujours tendance à jouer de moins en moins de nouveaux disques. Et la plupart viennent toujours de leurs connaissances dans les majors
Bon je ne suis pas forcément d’accord avec le 3, puisque c’est un des points que vise justement à améliorer le back office de Neo V3 avec déjà:
- la multidiffusion des videos sur tous les réseaux sociaux/sites de partage en 3 clics
- la possibilité de diffuser un backstage ou autre en live (et donc s’affranchir de la phase de montage)
Et d’autres choses prochainement
Bien joué Sylvain. Bonne traduction de la VO
Je suis très d’accord avec la règle 3 même si plein d’outils apparaissent chaque jour pour essayer de réduire ce temsp.
Idem pour la une. Évident mais bon à rappeler.
entièrement d’accord avec la 3 en plus si on part du prinicpe qu’un myspace (par exemple) ne suffit pas à lui seul comme présence web, c’est materiellement impossible ou pas loin.
désolé mais je susi peut être un peu novice mais je comprends pas trop le “FCC A MIS A L’ECART PAYOLA” bien que je soit assez d’accord avec ce qu’il y a en dessous.
c’est quoi FCC ? c’est quoi Payola ?
C’étaient les cadeaux faits par les DA de labels aux programmateurs de radio pour que soit diffusée leur musique… j’ai traduit, mais à ma connaissance, en France, ça existe toujours !!! J’ai modifié la traduction pour que ce soit compréhensible